文章来源:
Figaro
朗繁编译
Langfan Consulting
全球奢侈品行业巨头路易威登-酩悦轩尼诗集团 LVMH 于11月21日宣布收购加州著名酒庄 - 寇金酒庄 Colgin Cellars 的多数股权。
根据收购协议,酒庄创始人安妮-寇金 Ann Colgin 和乔-伍德 Joe Wender 将他们 60% 的股份转让给路易威登-酩悦轩尼诗集团 LVMH,以保留 40% 的股份以及公司的运营领导,LVMH 集团在发表的公告中指出。
据悉,目前寇金酒庄的估值约为1亿欧元,也就是每公顷价格为 500万欧元。这已是一个勃艮第的价格。
最优选择的战略
“不仅寇金的葡萄酒无与伦比,而且这还是次非常好的投资”, LVMH 酒庄收购观察员概括道。1992年,安妮-寇金 Ann Colgin 创建了寇金酒庄,来自艺术界热衷于葡萄酒酿造的安妮是苏富比 Sotheby's 的前葡萄酒顾问。
寇金酒庄 Colgin Cellars 位于纳帕谷的中心,坐落在一片长40多公里,宽12公里的狭长地带上,如今,这里已成为全球最具发展潜力的葡萄种植区。就像纳帕谷另外几个著名酒庄,如哈兰酒庄 Harlan Estate 又或是啸鹰 Screaming Eagle,寇金被列入“膜拜庄”的行列中。这个微气候地区为寇金奉献了俯瞰轩尼诗湖的完美视野,壮丽美景一览无遗,而且葡萄园并未受到近期森林大火的影响,LVMH 集团表示。
LVMH 集团再次重申其“选择收购最优土地的策略,同时极大丰富了我们标志性酒庄的收集,如白马庄 Château Cheval Blanc,滴金 Château d’Yquem 又或是兰布莱特级园 Close des Lambrays”,LVMH 的董事长贝尔纳-阿诺 Bernard Arnault 在文章中指出。
现在,寇金 Colgin Cellars 生产4款葡萄酒,分别为:“Tychson Hill”赤霞珠, “Cariad”纳帕谷红葡萄酒, “IX Estate” 纳帕谷红葡萄酒, 以及 “IX Estate”西拉。 寇金的成功建立在超-优质葡萄酒,限量生产上,经常被录入全球最佳的排名中。寇金酒庄所有葡萄酒的售价在450美元(赤霞珠)- 250美元(西拉)之间。酒庄在好年份的产量不到5万瓶,这个产量与宝物隆最著名的顶级名庄柏图斯 Pétrus的产量差不多。全球最有影响力的权威酒评家罗伯特-帕克先生曾多次授予寇金最佳评分-满分100分。
在葡萄酒商店里寻找蔻金的踪影是徒劳的。因为酒庄将葡萄酒优先出售给其俱乐部,据消息称,至少有 8000 位成员登记在册,每年可购买数量有限的葡萄酒。数千位顾客在等待名单上,为了心头好,他们已做好耐心等待 2-3 年的准备。酒庄超过 70% 的产品被分销。剩下的供给美国一些高端餐馆,以及几个精心挑选的位于日本、香港、英国以及德国的零售商。此外,寇金在拍卖方面表现非常不俗。1994年,第一次,单瓶加州葡萄酒在拍卖中价格超过了1000美元,正是寇金。2010年,在纳帕谷葡萄酒慈善拍卖会上,一批包括几瓶大瓶装的 “Cariad” ,年份从 1996年 到 2006 年的葡萄酒拍卖价格定格为 25 万美元。